Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    269 - 蒲氏 ( Họ Bồ )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    269 - 蒲氏 ( Họ Bồ ) Empty 269 - 蒲氏 ( Họ Bồ )

    Post  Admin Sun Jul 14, 2013 4:49 pm

    269 - 蒲氏 ( Họ Bồ )

    龙从塞北;Long tùng trại bắc
    鳌占川西。Ngao chiếm xuyên tây

    望出河东郡;Vọng xuất hà đông quận
    名扬揖让堂。Danh dương trấp nhượng đường

    通经源于母亲教;Thông kinh nguyên ư mẫu thân giáo
    逊让堪为虞帝师。Tốn nhượng kham vi ngu đế sư

    巧匠铸刀三千口;Xảo tượng chú đao tam thiên khẩu
    豪文志异四百篇。Hào văn chí dị tả bách thiên

    明代誉称清白吏;Minh đại dự xưng thanh bạch lệ
    宋时荣中状元公。Tống thời vinh trung trạng nguyên công

    鹏起天池风九万;Bằng khởi thiên trì phong cửu vạn
    龙游艺苑字三千。Long du nghệ uyển tự tam thiên

    荡气回肠疑屈子;Đãng khí hồi trường nghi khuất tử
    主义谲谏胜庄生。Chủ nghĩa quyệt gián thắng trang sinh

    闲居丛稿,平实显易;Nhàn cư tùng cảo bình thực hiển dị
    聊斋志异,笑骂文章。Liêu trai chí dị tếu mạ văn chương

    汲水贮瓶,证明心事;Cấp thuỷ trữ bình chứng minh tâm sự
    清风建阁,留戒子孙。Thanh phong kiến các lưu nhung tử tôn

    居官甘淡泊,不谋口腹;Cư quan cam đạm bạc bất mưu khẩu phúc
    教子务读书,无虚饥寒。Giáo tử vụ đọc thư vô hư cơ hàn

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 12:16 pm