Trấn Tường Thi Tuyển

    261 - 郜氏 ( Họ Cốc )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    261 - 郜氏 ( Họ Cốc )

    Post  Admin on Sun Jul 14, 2013 4:45 pm

    261 - 郜氏 ( Họ Cốc )

    望成京兆;Vọng thành kinh triệu
    姓启王侯。Tính khải vương hầu

    人游山水;Nhân du sơn thuỷ
    传注春秋。Truyền chú xuân thu

    维力州民知溆浦;Duy lự châu dân tri tự phố
    潜心绘事写芭蕉。Tiềm tâm hội sự tả ba tiêu

    历世荣膺联簪绂;Lịch thế vinh ưng liên trâm phát
    托孤投水凛冰霜。Thác cô đầu thuỷ lẫm băng sương

    裔本周姬,诗推王郜;Duệ bổn châu cơ trì thôi vương cốc
    台州雅望,淑浦贤声。Đài châu nhã vọng thục phố hiền thanh


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 5:03 pm