Trấn Tường Thi Tuyển

    256 - 龍氏 ( Họ Long )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    256 - 龍氏 ( Họ Long )

    Post  Admin on Sun Jul 14, 2013 4:43 pm

    256 - 龍氏 ( Họ Long )

    氏缘上古;Thị duyên thượng cỗ
    望出武陵。Vọng xuất võ lăng

    反帝反封建;Phản đế phản phong kiến
    新年新国家。Tân niên tân quốc gia

    太守图传来鹤;Thái thú đồ truyền lai hạc
    农夫梦应成龙。Nông phu mộng ứng thành long

    思源祖泽武阳郡;Tư nguyên quận tổ trạch võ dương quận
    永念宗功八德堂。Vĩnh niệm tông công bát đức đường

    日射风平徵警句;Nhật xạ phong bình chinh cáo cú
    堂生经德焕文章。Đường sinh kinh đức hoán văn chương

    在昔曾绵科甲第;Tại tích tăng miên khoa giáp đệ
    中兴复振博师家。Trung hưng phục chấn bác sư gia

    祠宇维新,桂树永荣龙氏族;Tư vũ duy tân quế thụ vĩnh vinh long thị tộc
    山川挹秀,卿云常护状元门。Sơn xuyên ấp tú khanh vân thường hộ trạng nguyên môn


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 2:08 am