Trấn Tường Thi Tuyển

    226 - 隗氏 ( Họ Quý )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    226 - 隗氏 ( Họ Quý )

    Post  Admin on Sat Jul 13, 2013 6:53 am

    226 - 隗氏 ( Họ Quý )

    源承夏代;Nguyên thừa hạ đại
    望出余杭。Vọng xuất dư hàng

    藏金待使;Tàng kim đãi sử
    涌石鉴诚。Dũng thạch giám thành

    术士金藏乐地;Thuật sĩ kim tàng lạc địa
    将军名震西州。Tướng quân danh chấn tây châu

    将军威震西河郡;Tướng quân uy chấn tây hà quận
    孝子名芳江石堂。Hiếu tử danh phương giang thạch đường

    贤士担书逃乱世;Hiền sĩ đảm thư đào loạn thế
    顺民植树护忠魂。Tuận dân thựt thụ hộ trung hồn

    藏金东屋,潜修讲易;Tàng kim đông ốc tiềm tu giảng dị
    汲水南江,至孝格天。Cập thuỷ nam giang chí hiếu cách thiên


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:24 am