Trấn Tường Thi Tuyển

    220 - 巫氏 ( Họ Vu )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    220 - 巫氏 ( Họ Vu )

    Post  Admin on Thu Jul 11, 2013 8:38 am

    220 - 巫氏 ( Họ Vu )

    源于卜职;nguyên ư bốc chức
    望出平阳。Vọng xuất bình dương

    都督戌边多智勇;Đô đốc nhung biên đa trí dũng
    乡民擒贼富奇谋。Hương dân cầm tặc phú kỳ mưu

    医著儿科号鼻祖;Y chước nhi khoa hiệu tỉ tổ
    卜传星象开先河。Bốc truyền tinh tượng khai tiên hà

    青天八鉴可谕世;Thanh thiên bát giám khả dư thế
    学者一经堪养生。Học giả nhất kinh lham dưỡng sinh

    黄连永镇千秋固;Hoàng liên vĩnh trấn thiên thu cố
    翠水长流一脉香。Thuý thuỷ trường lưu nhất mạch hương

    月月月明,八月月明明分外;Nguyệt nguyệt nguyệt minh bát nguyệt nguyệt minh minh phân ngoại
    山山山秀,巫山山秀秀非常。Sơn sơn sơn tú vu sơn sơn tú tú phi thường

    北山临福地,巍巍庙貌昭千古;Bắc sơn lâm phước địa nguy nguy miếu mạo chiêu thiên cỗ
    辰宿列中央,赫赫神威获万民。Thần túc liệt trung ương hác hác thần uy hoạch vạn dân


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 1:20 pm