Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    217 - 井氏 ( Họ Tỉnh )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    217 - 井氏 ( Họ Tỉnh ) Empty 217 - 井氏 ( Họ Tỉnh )

    Post  Admin Thu Jul 11, 2013 8:37 am

    217 - 井氏 ( Họ Tỉnh )

    姓承炎帝;Tính thừa diêm đế
    望出扶风。Vọng xuất phò phong

    避五王明经著节;Tị ngũ vương minh kinh chước tiết
    官三部绍事称贤。Quan tam bộ thiệu sự xưng hiền

    三秩青春酬革命;Tam tự thanh xuân thù cách mạng
    五经博洽说纷纶。Ngũ kinh bác hiệp thuyết phân luân

    伤心痛哭几无泪;Thương tâm tống khóc kỷ vô lệ
    悲楚行吟尽是忧。Bi sở hành ngâm tận thị ưu

    六郎赞襄,政令维亲感戴;Lục lang táng tương chánh lịnh duy thân cảm tải
    五经博洽,京师传说纷纶。Ngũ kinh bác hiệp kinh sư truyền thuyết phân luân

      Current date/time is Tue Mar 19, 2024 6:42 am