Trấn Tường Thi Tuyển

    203 - 於氏 ( Họ Ư )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    203 - 於氏 ( Họ Ư )

    Post  Admin on Thu Jul 11, 2013 6:37 am

    203 - 於氏 ( Họ Ư )

    源承上古;Nguyên thừa thượng cỗ
    望出黎阳。Vọng xuất lê dương

    世推名画;Thế thôi danh hoạ
    天降甘霖。Thiên giáng cam lâm

    德厚刚方经国;Đức hậu cương phương kinh quốc
    官廉严慎格天。Quan liêm nghiêm thận cách thiên

    我爱书斋智品;Ngã ái thư trai trí phẩm
    人夸竹屋墨梅。Nhân khoa trúc ốc mạt mai

    震古铄今京兆郡;Chấn cỗ luyện kim kinh triệu quận
    济人利物救民堂。Tế nhân lợi vật cứu dân đường

    作履惠民,帝廷良佐;Tác lý huệ dân đế đình lương tá
    筑城防盗,昭代名臣。Trúc thành phòng đạo chiêu đại danh thần

    昭代名臣,大洒及时霖雨;Chiêu đại danh thần đại sái cập thời lâm vũ
    帝廷良佐,宏开奕叶箕裘。Đế đình lương tá hồng khai dịch diệp cơ cầu


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:56 am