Trấn Tường Thi Tuyển

    202 - 羊氏 ( Họ Dương )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    202 - 羊氏 ( Họ Dương )

    Post  Admin on Thu Jul 11, 2013 6:36 am

    202 - 羊氏 ( Họ Dương )

    源承周代;Nguyên thừa châu đại
    望出长安。Vọng xuất trường an

    步登春岩里;Bộ đăng xuân nhai lý
    更上最远山。Cánh thượng tối viễn sơn

    六世咸膺相士;Lục thế hàm ưng tướng sĩ
    一门两任将军。Nhất môn lưỡng nhậm tướng quân

    千支共仰泰山郡;Thiên chi cộng ngưỡng thái sơn quận
    一脉相承种璧堂。Nhất mạch tương thừa chủng bích đường

    皇后三儿皆帝胤;Hoàng hâum tam nhi giai đế dận
    伯雍十子尽公卿。Bá dung thập tử tận công khanh

    左伯桃舍身救友;Tả bá đào xa thân cứu hữu
    欣太守撰药匡民。Hân thái thú tuyển dược khuông dân

    清俭善政光二郡;Thanh kiệm thiện chánh quang nhị quận
    自撰药方惠万民。Tự tuyển dược phương huệ vạn dân

    羸马敝衣,府君廉俭;Dinh mã tệ y phủ quân liêm kiệm
    轻裘缓带,儒将风流。Kinh cầu viên đới nho tướng phong lưu

    佐霸兴功,受氏分姓;Tá bá hưng công thụ thị phân tính
    世笃繁祉,后昆无竞。Thế đốc phồn chỉ hậu côn vô căng


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 1:01 am