Trấn Tường Thi Tuyển

    191 - 鈕氏 ( Họ Nữu )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    191 - 鈕氏 ( Họ Nữu )

    Post  Admin on Wed Jul 10, 2013 8:34 am

    191 - 鈕氏 ( Họ Nữu )

    姓缘职艺;Tính duyên chức nghệ
    望出吴兴。Vọng xuất ngô hưng

    民歌平恕;Dân ca bình thứ
    世颂廉明。Thế tụng liêm minh

    秋斋留雅韵;Tu trai lưu nhã vận
    堂集有新声。Đường tập hữu tân thanh

    两代闻名双孝子;Lưỡng đại văn danh song hiếu tử
    一人善政二推官。Nhất nhân thiện chánh nhị thôi quan

    金人汉满皆兄弟;Kim nhân hán mãn giai huynh đệ
    丑子唐蕃亦国民。Sưu tử đường phiên diệc quốc dân

    清白著声,斩妖除大害;Thanh bạch chước thanh trảm yêu trừ đại hại
    平恕用法,丰碑志洪庥。Bình thứ dụng pháp phong bi chí hồng hưu


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 1:01 am