Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    182 - 單氏 ( Họ Đơn )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    182 - 單氏 ( Họ Đơn ) Empty 182 - 單氏 ( Họ Đơn )

    Post  Admin Wed Jul 10, 2013 6:47 am

    182 - 單氏 ( Họ Đơn )

    源承周代;Nguyên thừa châu đại
    望出安南。Vọng xuất an nam

    乡称孝子;Hương xưng hiếu tử
    艺号花师。Nhệ hiệu hoa sư

    观雪赞诗雅;Quan tuyết táng thi nhã
    填词推竹香。Thận từ thôi trúc hương

    增江分派远;Tăng giang phân phái viễn
    周邑受封长。Châu ấp thụ phong trường

    牛车灌水飞轮转;Nưu xa quán thuỷ phi luân chuyển
    马背飞枪武艺高。Mã bối phi thương võ nghệ cao

    矢志匡扶,直言击饮非君事;Thỉ chí khuông phò trực ngôn kích ẫm phi quân sự
    刻意经史,留存顾问在朝端。Khắc ý kinh sử lưu tồn cố vấn tại triều đoan

    鼻祖定茶神,无怪殊荣邀杖国;Tị tổ định trà thần vô quái thù vinh yêu trượng quốc
    头衔书菊隐,正拈好句怕催租。Đầu hàm thư cúc ẩn chánh niêm hảo cú phá thôi tô

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 3:52 pm