Trấn Tường Thi Tuyển

    181 - 鬱 & 郁氏 ( Họ Uất )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    181 - 鬱 & 郁氏 ( Họ Uất )

    Post  Admin on Wed Jul 10, 2013 6:46 am

    181 - 鬱 & 郁氏 ( Họ Uất )

    姓承大禹;Tính thừa đại vũ
    望出黎阳。Vọng xuất lê dương

    明廷计吏;Minh đình kế lệ
    宋代名医。Tống đại danh y

    明代书香门第;Minh đaim thư hương môn đệ
    春秋宰相世家。Xuân thu tể tướng thế gia

    少年作述《五伦论》;Thiếu niên tác thuật ngũ luân luận
    耆老校书“万卷楼”。Thị lão hiệu thư vạn quyển lầu

    计谋综理标洪武;Kế mưu tông lý tiêu hồng võ
    医术精深誉凤阳。Y thuật tinh thâm dự phụng dương

    避席厌闻文字狱;Tỵ tịch Yếm văn văn tự ngục
    著书愿为稻梁谋。Cước thư nguyện vi tảo lương mưu

    绝交流俗因耽懒;Tuyệt giao lưu tục nhân chẩm lại
    出卖文章为买书。Xuất mại văn chương vi thực thư


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:37 pm