Trấn Tường Thi Tuyển

    178 - 宣氏 ( Họ Tuyên )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    178 - 宣氏 ( Họ Tuyên )

    Post  Admin on Wed Jul 10, 2013 4:37 am

    178 - 宣氏 ( Họ Tuyên )

    宣王衍派;Tuyên vương diễn phái
    东郡名堂。Đông quận danh đường

    才推人表;Tài thôi nhân biểu
    德重主知。Đức trọng chủ tri

    巨公高节;Cự công cao tiết
    南仲岩栖。Nam trọng nham thê

    嘉定诗坛留雅韵;Gia định thi đàn lưu nhã vận
    汴京画苑耀长辉。Biện lương hoạ uyển diệu trường huy

    帝有仁后成元佑;Đế hữu nhân hậu thành nguyên tựu
    民无冤辞颂仲庸。Dân vô oán từ tụng trọng dung

    预定策功,高爵追封上国;Dự định sách công cao tước truy phong thượng quốc
    会同独坐,芳名丕显京师。Hội đồng độc toạ phương danh phi hiển kinh sư


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 6:57 am