Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    173 - 干氏 ( Họ Can )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    173 - 干氏 ( Họ Can ) Empty 173 - 干氏 ( Họ Can )

    Post  Admin Wed Jul 10, 2013 4:35 am

    173 - 干氏 ( Họ Can )

    颖川望族;Dĩnh xuyên vọng tộc
    干国源流。Can quốc nguyên lưu

    能工成一剑;Năng công thành nhất kiếm
    良吏善三思。Lương lệ thiện tam tư

    志气百年内;Chí khí bách niên nội
    生平一寸心。Sinh bình nhất thốn tâm

    祖功世泽荥阳郡;Tổ công thế trạch vinh dương quận
    先德家声良史堂。Tiên đức gia thanh lương sử đường

    精修得仙传之秘;Tinh tu đắc tiên truyền chi bí
    偕隐成合咏之诗。Giai ẩn thành hiệp vịnh chi thi

    史学家奇书传万古;Sử học gia kỳ thư truyền vạn cỗ
    冶金匠名剑耀千秋。Trị kim tượng danh kiếm diệu thiên thu

    御史清廉,豪强敛迹;Ngự sử thanh liêm hào cường kiễm tích
    仙翁好道,黎庶求安。Tiên ông hảo đạo lê thứ cầu an

      Current date/time is Tue Mar 19, 2024 11:42 am