Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    172 - 繆氏 ( Họ Mậu )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    172 - 繆氏 ( Họ Mậu ) Empty 172 - 繆氏 ( Họ Mậu )

    Post  Admin Wed Jul 10, 2013 4:34 am

    172 - 繆氏 ( Họ Mậu )

    上书论事;Thượng thư luận sự
    出俸济民。Xuất bổng tế dân

    兰陵博士;Lan lăng bác sĩ
    东海名儒。Đông hải danh nho

    二贤世泽;Nhị hiền thế trạch
    鼎甲家声。Đỉnh giáp gia thanh

    崆峒著集;Không động chước tập
    金谷流名。Kim cốc lưu danh

    长沙儒博士;Trường sa nho bác sĩ
    云南缪先生。Vân nam mậu tiên sinh

    秦室家声远;Tần thất gia thanh viễn
    兰陵世泽长。Lan lăng thế trạch trường

    崇文威德兰陵郡;Sùng van uy đức lan lăng quận
    注礼名家公辅堂。Chú lễ danh gia công phố đường

    淡如精绘一瓢画;Đạm như tinh hội nhất phiêu hoạ
    歌起忧书双集文。Ca khởi ưu thư song tập văn

    奇效经疏留本草;Kỳ hiếu kinh sơ lưu bổn thảo
    清新乐府有丕文。Thanh tân lạc phủ hữu phi văn

    一瓢画稿传名远;Nhất phiêu hoạ cảo truyền danh viễn
    三畏书院被惠长。Tam uý thư viện bị huệ trường

    闻得书香心自悦;Văn đắc thư hương tâm tự duyệt
    深于画理品能高。Thâm ư hoạ lý phẩm năng cao

    吟坛赠答追长庆;Ngâm đàn tằng đáp truy trường khánh
    花榭壶觞继永和。Hoa tạ hồ thương kế vĩnh hoà

    掩遗骸而怜幽昧;Yễm di hài nhi lân u muội
    粜仓米以活生灵。Thiếu thương mễ dĩ hoạt sinh linh

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 8:41 pm