Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    169 - 經氏 ( Họ Kinh )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    169 - 經氏 ( Họ Kinh ) Empty 169 - 經氏 ( Họ Kinh )

    Post  Admin Wed Jul 10, 2013 4:32 am

    169 - 經氏 ( Họ Kinh )

    盛时帝友;Thịnh thời dế hữu
    纬世耆英。Vi thế hào anh

    明经著誉;Minh kinh chước dự
    折桂得名。Chiết quế đắc danh

    教子平山种竹;Giáo tử bình sơn chủng trúc
    赈灾沪市募捐。Chấn tai hộ thị mộ quyên

    文风遗范平阳郡;Văn phong di phạm bình dương quận
    忠孝传家赐宴堂。Trung hiếu truyền hia tứ yến đường

    栽梅育竹培风水;Tài mai dục trúc bồi phong thuỷ
    写字耕田教子孙。Tả tự canh điền giáo tử tôn

    盛时毓德尊贤第;Thịnh thời tô đức tôn hiền đệ
    纬世明皇赐宴堂。Vi thế minh hoàng tứ yến đường

    孝弟门庭声望远;Hiếu đệ môn đình thanh vọng viễn
    勤俭家风本源长。Cần kiệm gia phong bổn nguyên trường

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 11:56 pm