Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    161 - 虞氏 ( Họ Ngu )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    161 - 虞氏 ( Họ Ngu ) Empty 161 - 虞氏 ( Họ Ngu )

    Post  Admin Wed Jul 10, 2013 4:29 am

    161 - 虞氏 ( Họ Ngu )

    贤声重望济阳郡;Hiền thanh trọng vọng tế dương quận
    德政齐名五绝堂。Đức chánh tề danh ngũ tuyệt đường

    彬甫抗金传捷报;Bân phủ kháng kim truyền tiệp báo
    升卿增灶破羌人。Thăng khanh tăng táo phá khương nhân

    桃源春泛深闺秀;Đào nguyên xuân phiệt thâm khuê tú
    学士文章翰墨香。Học sĩ văn chương hàn mạt hương

    井边吟泣明贞妇;Tỉnh biên ngâm khấp minh trinh phụ
    垓下和诗断美人。Cai hạ Hoà thi đoạn mỹ nhân

    弄珠月冷识游女;Đoạn châu nguyệt lãnh chức du nữ
    沉剑潭深知卧龙。Trầm kiếm đàm thâm tri ngoạ long

    烟阁丹青,胸罗今古;Yên các đan thanh hung la kim cỗ
    会稽竹箭,品重东南。Cối kê trúc tiển phẩm trọng đông nam

    错节盘根,别朝歌利器;Thác tiết bàn căn biệt triêu ca lợi khí
    出将入相,建采石宏勋。Xuất tướng nhập tướng kiến thái thạch hồng huân

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 2:47 pm