Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    132 - 閔氏 ( Họ Mẫn )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    132 - 閔氏 ( Họ Mẫn ) Empty 132 - 閔氏 ( Họ Mẫn )

    Post  Admin Mon Jul 08, 2013 4:41 am

    132 - 閔氏 ( Họ Mẫn )

    源承姬姓;Nguyên thừa cơ tính
    望出陇西。Vọng xuất lung tây

    芦衣感母;Lô y cảm mẫu
    简牍相夫。Giản đọc tương phu

    廷甲清廉秉政;Đình giáp thanh liêm bỉnh chánh
    子骞持孝流芳。Tử khiên trì hiếu lưu phương

    “五俊”英才独秀;Ngũ tuấn anh tào độc tú
    “四科”贤孝流芳。Tứ khoa hiền hiếu lưu phương

    门庭兴旺忠臣第;Môn đình hưng vượng trung thần đệ
    文苑丰华学士家。Van uyển phong hoa học sĩ gia

    百卷彩图秦汉志;Bách quyển thái đồ tần hán chí
    千寻翰墨竹斋情。Thiên tầm hàn mạt trúc trai tình

    门庭兴旺家声远;Môn đình hưng vượng gia thanh viễn
    文章华国道脉长。Văn chương hoa quốc đạo mạch trường

    德行纯全,单衣顺母言无间;Đức hành thuần toàn đoan y thuận mẫu ngôn vô gián
    志操高洁,片肝累令寓移开。Chí thao cao khiết phiến can luỵ lịnh ngụ di khai

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 1:49 am