Trấn Tường Thi Tuyển

    120 - 龐氏 ( Họ Bàng )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    120 - 龐氏 ( Họ Bàng )

    Post  Admin on Sun Jul 07, 2013 4:55 pm

    120 - 龐氏 ( Họ Bàng )

    子肃口才第一;Tử túc khẩu tài đệ nhất
    江陵孝义无双。Giang lăng hiếu nghĩa vô song

    孝妇感天闻鲤跃;Hiếu phụ cãm thiên văn lý dược
    德公避世换孙安。Đức công tị thế hoán tôn an

    千秋功烈留三国;Thiên thu công liệt lưu tam quốc
    一代忠贞属二师。Nhất đại trung trinh thuộc nhị sư

    愿以铁锤平社会;Nguyện dĩ thiết chuỳ bì xã hội
    欲将机杼织人生。Dục tướng cơ trữ chức nhân sinh

    从古大才非百里;Tùng cỗ đại nhân tài phi bách lý
    至今有庙祀双江。Chí kim hữu miếu tự song giang

    望出始平,源承周代;Vọng xuất thuỷ bình nguyên thừa châu đại
    南州冠冕,东土凤雏。Nam châu quan miện đông thổ phụng sô


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:16 pm