Trấn Tường Thi Tuyển

    119 - 茅氏 ( Họ Mao )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    119 - 茅氏 ( Họ Mao )

    Post  Admin on Sun Jul 07, 2013 4:55 pm

    119 - 茅氏 ( Họ Mao )

    广平世泽;Quảng bình thế trạch
    孝义家声。Hiếu nghĩa gia thanh

    华山乐道;Hoa sơn lạc đạo
    南亩供亲。Nam mẫu cộng thân

    春光无限好;Xuân quang vô nhãn giới
    重任在双肩。Trọng nhậm tại song khiên

    句曲三君修道;Cú khúc tam quân tu đạo
    义门四世同堂。Nghĩa môn tứ thế đồng đường

    季伟杀鸡奉母;Quý vĩ sát kê phụng mẫu
    鹿门破寨安民。Lộc môn phá trại an dân

    博通经典推知至;Bác thông kinh điển thôi tri chí
    广览桥梁忆以升。Quảng lãm kiều lương ức dĩ thăng

    东来紫气歌盛世;Đông lai tử khí ca thịnh thế
    海宴河清庆新春。Hải án hà thanh khánh tân xuân

    奇勋屡立专祠祀;Kỳ huân lũ lập chuyên từ tự
    大节克全事建文。Đại tiết khắc toàn sự kiến văn


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:27 pm