Trấn Tường Thi Tuyển

    114 - 伏氏 ( Họ Phục )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    114 - 伏氏 ( Họ Phục )

    Post  Admin on Sun Jul 07, 2013 4:52 pm

    114 - 伏氏 ( Họ Phục )

    源承风姓;Nguyên thừa phong tính
    望出太原。Vọng xuất thái nguyên

    书传博士;Thư truyền bác sĩ
    系出羲皇。Hệ xuất hy hoàng

    文风遗范平昌郡;Văn phong di phạm bình xương quận
    世代书香藏授堂。Thế đại thư hương tàng thụ đường

    博士五经荣鄞令;Bác sĩ ngũ kinh vinh cẩn lệnh
    将军二论誉安丘。Tướng quân nhị luận dự an khâu

    《诗》得匡衡教授;Thi đắc khuông hoành giáo thụ
    《书》由胜女流传。Thư do thắng nữ lưu truyền

    一画开天,三才参化;Nhất hoạ khai thiên tam tài tham hoá
    百王为统,五帝肇基。Bách vương vi thống ngũ đế triệu cơ


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 6:57 am