Trấn Tường Thi Tuyển

    Lể Hỏi Chị Ái-Hoa

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Lể Hỏi Chị Ái-Hoa

    Post  Admin on Sun Jul 07, 2013 3:43 am

    Chị Hoa thất thập cổ lai hy,
    khiến em nhớ lại thuỡ xuân thì,
    sắc đẹp vẫn vậy chẳng so-bì,
    có ngờ đâu vẫn còn xinh đẹp,
    em mơ rằng nên viết thành thơ,
    mến tặng thơ nầy làm kỹ-niệm :
    Xưa chị giặt áo ngoài hè,
    thình-lình đứng dậy vội-vả vào trong.
    Thấy sao nói vậy chị ơi!
    xưa em còn nhỏ khù-khờ lắm thay.(1964)
    Không lâu nhà có tin vui,
    ngày lể hỏi rất đơn-sơ tiệc trà.
    Phong-phanh người lớn định bàn,
    chẳng bao lâu vắng bà ngoại với ba.
    Đến khi thấy được tấm hình ,
    chị hai thẹn-thuồng bên cạnh chàng trai,
    tân lang bên cạnh giai-nhân,
    Xứng đôi vừa lứa, Sắc Cầm Phụng Loan.
    Phải chi có lũ em thơ,
    ngày vui của chị,phồn-hoa Sài-Gòn,
    tụi em nơi chốn quê mùa,
    mến tuổi học trò,lem-luốc chị ơi !

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:36 pm