Trấn Tường Thi Tuyển

    110 - 貝氏 ( Họ Bối )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    110 - 貝氏 ( Họ Bối )

    Post  Admin on Sat Jul 06, 2013 8:41 am

    110 - 貝氏 ( Họ Bối )

    解字九千三百;Giải tự cửu thiên tam bách
    坐席五十余重。Toạ tịch ngũ thập dư trùng

    画家泼墨惊鹰鹘;Hoạ gia phế mạt kinh ưng cốt
    骚客吟诗壮宇城。Tao khách ngâm thi tráng vũ thành

    义渊梁国留行草;Nghi uyên lương quốc lưu hành thảo
    钦世运河传政声。Khâm thế vận hà truyền chánh thanh

    清水一湾天然画;Thanh thuỷ nhất loan thiên nhiên hoạ
    河山万里锦锈图。Hà sơn vạn lý cẫm tú đồ

    望出清河,源承姬姓;Vọng xuất thanh hà nguyên thừa cơ tánh
    吴越世泽,太学家声。Ngô việt thế trạch thái học gia thanh

    修元代史书,才高班马;Tu nguyên đại sử thư tài cao ban mã
    著清江文集,气迈欧苏。Chước thanh giang văn tập khí mại âu tô


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:28 pm