Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    095 - 平氏 ( Họ Bình )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    095 - 平氏 ( Họ Bình ) Empty 095 - 平氏 ( Họ Bình )

    Post  Admin Sat Jul 06, 2013 8:28 am

    095 - 平氏 ( Họ Bình )

    西汉簪缨之胄;Tây hán trâm anh chi trục
    北朝节义之英。Bắc triều tiết nghĩa chi anh

    清代蜚声诗史;Thanh đại phi thanh thi sử
    中华民国元勋。Trung hoa dân quốc nguyên huân

    诗书惊世苏门士;Thi thư kinh thế tô môn sĩ
    技艺超人纺织娘。Chi nghệ siêu nhân phường chức nương

    士要成功须定力;Sĩ yếu thành công tu định lực
    学无止境在虚心。Học vô chỉ cảnh tại hư tâm

    钱塘文赋有风采;Tiền đường văn phú hữu phong thái
    县丞草堂无俗尘。Huyện thừa thảo đường vô tục trần

    望出沁阳,源承韩国;Vọng xuất tẩm dương nguyên thừa hàn quốc
    八州世泽,河内家声。Bát châu thế trạch hà nội gia thanh

    不治家财,唯百篇名著;Bất trị gia tài duy bách thiên Danh chước
    尚通经典,列七相联班。Thượng thông kinh điển liệt thất tướng liên ban

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 12:28 am