Trấn Tường Thi Tuyển

  • Post new topic
  • Reply to topic

Hoa Quỳnh

Share

Admin
Admin

Posts : 2824
Join date : 2011-07-06
Age : 72
Location : VietNam

Hoa Quỳnh

Post  Admin on Sat Jul 06, 2013 8:19 am

Đêm nay rơm rạ đã mùa
Cốm thơm hương nếp đón chờ trăng lên
Trăng vàng đương đợi ngoài hiên
Hoa quỳnh, nàng hãy ngoan hiền bước ra
Ô kìa ! cánh trắng kiêu sa
Dậy hương lan toả gần xa cho đời
Thoáng trong nhung nhớ đầy vơi
Trăng đem ánh sáng buông lơi nhụy vàng
Bỗng đâu sương lạnh đêm tàn
Quỳnh hương khép cánh vội vàng ra đi
Trăng ơi, chớ có sầu bi
Quỳnh hương nhan sắc cũng vì nhân gian
Trăng kia đôi chút ngỡ ngàng
Cũng đành tiếc phút mơ màng cùng nhau
Đường đời muôn nẻo sầu đau
Hưong Quỳnh vẫn giữ một màu trinh nguyên
Quỳnh hương đẹp tựa nàng tiên
Trăng vàng sánh bước nỗi niềm phượng loan
Trời già khéo buộc dây oan
Hoa quỳnh nở muộn, cung đàn lỡ dây ..


Sưu Tầm


_________________

汾陽世澤




Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

Trân trọng cám ơn


郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




Admin
Admin

Posts : 2824
Join date : 2011-07-06
Age : 72
Location : VietNam

Re: Hoa Quỳnh

Post  Admin on Sat Jul 06, 2013 8:22 am

Hoa quỳnh sao nở giữa đêm !
Phải vì e thẹn hay duyên bẽ bàng ?
Xung quanh đêm tốii giăng màn
Là khi ong mật bướm vàng nghỉ ngơi
Trời làm khắc nghiệt chi trời
Để ai không đến trao lời cho nhau
Xót xa thầm nở đêm sầu
Mới khoe trinh bạch đã đau héo tàn
Đem theo cả cái hồng nhan
Không nghe ai chạnh, thở than nỗi mình

ST


_________________

汾陽世澤




Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

Trân trọng cám ơn


郭鎮祥(Quách Trấn Tường)



  • Post new topic
  • Reply to topic

Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:54 am