Trấn Tường Thi Tuyển

    088 - 康氏 ( Họ Khang )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    088 - 康氏 ( Họ Khang )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:41 am

    088 - 康氏 ( Họ Khang )

    斯文在天地;Tư văn tại thiên địa
    至乐寄山林。Chí lạc ký sơn lâm

    艺贯《彩楼记》;Nghệ quán thái lâu ký
    名成《八阵图》。Danh thành bát trận đồ

    名族相承京兆郡;Danh tộc tướng thừa kinh triệu quận
    高楣共仰华山堂。Cao mi cộng ngưỡng hoa sơn đường

    景贤书院传名远;Vảnh hiền thư viện truyền danh viễn
    天笃山人享誉高。Thiên đốc sơn nhân hưởng dự cao

    卫国渊源,河南世泽;Vệ quốc uyên nguyên hà nam thế trạch
    华山懋绩,东海名流。Hoa sơn mậu tích đông hải danh lưu

    驰誉明经,少小荣登科第;Thi dự minh kinh thiểu tiểu vinh đăng khoa đệ
    有声乐府,文词待诏金门。Hữu thanh nhạc phủ văn từ đãi khách chiếu kim môn


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:27 pm