Trấn Tường Thi Tuyển

    083 - 時氏 ( Họ Thời )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    083 - 時氏 ( Họ Thời )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:36 am

    083 - 時氏 ( Họ Thời )

    源承商代;Nguyên thừa thương đại
    望出陇西。Vọng xuất lung tây

    誓师伏波庙;Thệ sư phục ba miếu
    倚马剑门山。Ỷ mã kiếm môn sơn

    源承汉代陈留郡;Nguyên thừa Hán đại trần lưu quận
    望出平乡巨鹿堂。Vọng xuất bình hương cự lộc đường

    密林怪石皆成画;Mật lâm quái thạch giai thành hoạ
    落叶芳斋尽入诗。Lạc diệp phương trai tận nhập thi

    紫盖成仙,红闺得婿;Tr cái thành tiên hồng khuê đắc tế
    南堂载誉,时堡流芳。Nm đường tài dự thời bảo lưu phương

    令治和明,得民善政;Lệnh trị hoà minh đắc dân thiện chánh
    王封钜鹿,陷阵丰功。Vương phong cự lộc hãm trận phong công


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 3:16 pm