Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    081 - 樂氏 ( Họ Lạc )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    081 - 樂氏 ( Họ Lạc ) Empty 081 - 樂氏 ( Họ Lạc )

    Post  Admin Fri Jul 05, 2013 7:33 am

    081 - 樂氏 ( Họ Lạc )

    南阳绵世泽;Nam dương miên thế trạch
    河内振家声。Hà nội chấn gia thanh

    六旬余可惜;Lục tuần dư khả tích
    四序应如期。Tứ tự ứng nh kỳ

    虽有此不乐;Tuy hữu thử bất lạc
    既来之则安。tắc lai chi tắc an

    三千水击鹏溟上;Tam thiên thuỷ xuất bằng minh thượng
    百二峰环雁荡南。Bách nhị phong hoài nhạn đãng nam

    齐国贤师,南朝才子;Tề quốc hiền sư nam triều tài tử
    太平著记,昌邑封君。Thái bình chước ký xương ấp phong quân

    建康元辅,名表百邑;Kiện khang nguyên phố danh niểu bách ấp
    燕国亚卿,功下诸城。Yến quốc á khanh công hạ chư thành

    名表百城,探嘉建康元辅;Danh biểu bách thành thám gia kiện khang nguyên phố
    功下诸邑,崇拜燕国亚卿。Công hạ chư ấp sùng bái yến quốc á khanh

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 6:48 pm