Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    080 - 常氏 ( Họ Thường )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    080 - 常氏 ( Họ Thường ) Empty 080 - 常氏 ( Họ Thường )

    Post  Admin Fri Jul 05, 2013 7:31 am

    080 - 常氏 ( Họ Thường )

    山光悦鸟性;Sơn quang duyệt điểu tánh
    潭影空人心。Đàm ảnh không nhân tâm

    校尉节齐苏武;Hiệu uý tiết tề tô võ
    将军名擅儒林。Tướng quân danh thiện nho lâm

    开平佐主平天下;Khai bình tá chủ bình thiên hạ
    刺史扬儒誉闽中。Thứ sử dương nho dự mân trung

    连安口艺传千里;Liên an khẩu nghệ truyền thiên lý
    香玉豫腔喻万家。Hương ngọc dự xoang dụ vạn gia

    一生常继开平志;Nhất sinh đường thường kế khai bình chí
    千里声传任侠名。Thiên lý thanh truyền nhậm hiệp danh

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 11:46 pm