Trấn Tường Thi Tuyển

    078 - 鄔氏 ( Họ Ô )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    078 - 鄔氏 ( Họ Ô )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:29 am

    078 - 鄔氏 ( Họ Ô )

    寒林栖鸦;Hàn lâm thê nha
    善道授贤。Tiện đạo thụ hiền

    系承妘姓;Hệ thừa vân tánh
    衍出陆终。Diễn xuất lục chung

    义门教泽崇仁县;Nghĩa môn giáo trạch sùng nhân huyện
    世代书香慎德堂。Thế đại thư hương thận đức đường

    乌衣巷里兰芝茂;Ô y hạng lý lan chi mậu
    邑市楼中弦管幽。Ấp thị lầu trung huyền quản u

    洙泗水滨传道学;Chu tứ thuỷ tân truyền đạo học
    凤凰池上奏弦音。Phụng hoàng trì thượng tấu huyền âm

    衍出陆终,义门教泽崇仁县;Diễn xuất lục chung nghĩa môn giáo trạch sung nhân huyện
    系承妘姓,世代书香慎德堂。Hệ thừa vân tánh thế đại thư hương thận đức đường


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:55 am