Trấn Tường Thi Tuyển

    076 - 畢氏 ( Họ Tất )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    076 - 畢氏 ( Họ Tất )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:28 am

    076 - 畢氏 ( Họ Tất )

    卦协东平郡;Phong hiệp đông bình quận
    绩嘉经训堂。Tích gia kinh huấn đường

    洪炉无久停;Hồng lư vô cửu đình
    日月速若飞。Nhật nguyệt tốc ược phi

    吏部游船醉酒;Lệ bộ du thuyền tuý tữu
    诗人杀贼报仇。Thi nhân sát tặc báo thù

    进士文章,布衣活字;Tiến sĩ văn chương bố y hoạt tự
    莲汀诗画;子务琴棋。Liên thinh thi hoạ tử vụ cầm kỳ

    郡属河南,一脉流芳绳祖武;Quận thuộc hà nam nhất mạch lưu phương thằng tổ võ
    堂开培德,四支奕叶结家声。Đường khai bồi đức tứ chi dịch diệp kết gia thanh


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 1:20 pm