Trấn Tường Thi Tuyển

    074 - 殷氏 ( Họ Ân )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    074 - 殷氏 ( Họ Ân )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:27 am

    074 - 殷氏 ( Họ Ân )

    荥阳垂誉;Vinh thuỷ thuỳ dự
    洪乔投书。Hồng kiều đầu thư

    汝南传世泽;Nhữ nam truyền thế trạch
    勤俭振家声。Cần kiệm chấn gia thanh

    礼部精题署;Lễ bộ tinh đề thử
    司徙著小说。Tư đồ chước tiểu thuyết

    将军谈论一时望;Tướng quân đàm luận nhất thời vọng
    刺史典章三世荣。Thứ sử điển chương tam thế vinh

    五州军事威名远;Ngũ châu quân sự uy danh viễn
    三屯将才武艺高。Tam đôn tướng tài võ nghệ cao

    万古只应留旧宅;Bạn cỗ chỉ ưng lưu cựu trạch
    千金无复换新诗。Thiên kim vô phục hoán tân thi


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:36 pm