Trấn Tường Thi Tuyển

    069 - 雷氏 ( Họ Lôi )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    069 - 雷氏 ( Họ Lôi )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:19 am

    069 - 雷氏 ( Họ Lôi )

    德润学精易理;Đức nhuận học tinh dịch lý
    万春忠播睢阳。Vạn xuân trung bá tiều dương

    一门勇士皆英烈;Nhất môn dũng sĩ giai anh liệt
    五百贪官尽服诛。Ngũ bách tham quan tận phục tru

    脑际似曾无自己;Não tế tự tăng vô tự kỷ
    心中唯独有螺钉。Tâm trung duy độc hữu loa đinh

    雨霖青草牛羊壮;Vũ lâm thanh thảo ngưu dương tráng
    田沃旬阳稻菽香。Điền ốc tuần dương đạo tiêu hương

    冯翊灵钟翻彩蠲;Phùng dực linh ching phan thái quyện
    豫章瑞霭舞斑衣。Dự chương thoại ế vũ ban Y

    包拯雄风千年颂;Bao chẩn hùng phong thiên niên tụng
    雷锋精神万代传。Lôi phong tinh thần vạn đại truyền

    乐器掷池惊天地;Nhạc khí trịch trì kinh thiên địa
    风雪采松胜桐琴。Phong tuyết thái tùng thắng đồng cầm

    宝婺灿瑶,阶星近五云,冯翊风各翻彩蠲;Bảo vụ xán dao giới tinh cận ngũ vân phùng dực phong các phiên thái quyện
    高辛荣凤,诏堂开三代,香庭膝绕舞斑衣。Cao tân vinh phụng chiếu đường khai tam đại hương tất nhiểu vũ ban y


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:14 am