Trấn Tường Thi Tuyển

    065 - 費氏 ( Họ Phí )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    065 - 費氏 ( Họ Phí )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:17 am

    065 - 費氏 ( Họ Phí )

    望扬江夏;Vọng dương giang hạ
    源自颛顼。Nguyên tự chuyên hàng

    大江流汉水;Đại giang lưu hán thuỷ
    孤艇接残春。Cô đỉnh tiếp tàn xuân

    宏基厚德琅琊郡;Hồng cơ hậu đức lang nha quận
    人杰永昌承志堂。Nhân kiệt vĩnh xương thừa chí đường

    《星槎胜览》传中外;Tinh tra thắng lãm truyền trung ngoại
    《费氏易林》耀古今。Phí thị dịch lâm diệu cỗ kim

    武进医名满华夏;Võ tấn y danh mãn hoa hạ
    长房道法藏葛陂。Trưởng phòng đạo pháp tàng cát pha

    朗抱相于兰室契;Lãng bao tương ư lan thất khế
    清游合有竹林贤。Thanh du hiệp hữu trúc lâm hiền

    割股疗亲,唐推孝子;Cát cổ liệu thân đường thôi hiếu tử
    殉节刺敌,明著宫人。Tuẫn tiết thứ địch minh chước cung nhân

    诗才横溢,落笔数千言;Thi tài hoành dật lạc bút số thiên ngôn
    道法高妙,乘杖十余春。Đạo pháp cao diệu thừa trượng thập dư xuân


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 03, 2016 2:33 pm