Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    062 - 鮑氏 ( Họ Bào )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    062 - 鮑氏 ( Họ Bào ) Empty 062 - 鮑氏 ( Họ Bào )

    Post  Admin Fri Jul 05, 2013 7:16 am

    062 - 鮑氏 ( Họ Bào )

    湖湘世泽;Hồ tương thế trạch
    东海家声。Đông hải gia thanh

    玉树生庭东海郡;Ngọc thụ sanh đình đông hải quận
    凤毛仪世清懿堂。Phụng mao nghi thế thanh ý đường

    东海参军诗俊逸;Đông hải tham quân thi tuấn dật
    南朝司隶字端方。Nam triều tư lệ tự đoan phương

    吏民丰岁歌神父;Lệ dân phong tuế ca thần phụ
    朋友厚谊重叔牙。Bằng hữu hậu nghi trọng thúc nha

    远瞻城池山色里;Viễn chiêm thành trì sơn sắc lý
    俯聆弦管水声中。Phủ linh huyền quản thuỷ thanh trung

    法正风规汉太尉;Pháp chánh phong quy hán thái uý
    诗才俊逸鲍参军。Thi tài tuấn dật bào tham quân

    春礿秋尝,遵万古圣贤礼乐;Xuân chước thu thưởng tôn vạn cỗ thánh hiền lễ nhạc
    左昭右穆,序一家世代源流。Tả chiêu hữu mục tự nhất gia thế đại nguyên lưu

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 5:30 am