Trấn Tường Thi Tuyển

    058 - 任氏 ( Họ Nhậm )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    058 - 任氏 ( Họ Nhậm )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:13 am

    058 - 任氏 ( Họ Nhậm )

    古城世泽;Cỗ thành thế trạch
    黄帝家声。Huỳnh đế gia thanh

    西川智士;Tây xuyên trí sĩ
    南海名臣。Nam hải danh thần

    诗传德母;Thi truyền đức mẫu
    梦应才人。Mộng ứng tài nhân

    东瀛留画壁;Đông dinh lưu hoạ bích
    诗意显山川。Ti ý hiển sơn xuyên

    学者仕三朝贤任;Học giả sĩ tam triều hiền nhiệm
    修官纂四体精华。Tu quan soạn tứ thể tinh hoa

    光宗显赫乐安郡;Quang tông hiển hách lạc an quận
    本祖巍峨水薤堂。Bổn tổ nguy nga thuỷ tạ đường

    弼时三怕传佳话;Bật thời tam phá truyền giai thoại
    太学九真播美名。Tái học cửu chân bá mỹ danh

    充海阔天空之量;Sung hải hoạt thiên không chi lượng
    养先忧后乐之心。Dưỡng tiên ưu hậu lạc chi tâm

    四库全书大椿力;Tứ khố toàn thư đại xuân lực
    一盅清水任棠情。Nhất chung thanh thuỷ nhậm đường tình

    数典重先封,问周宗既灭以还,谁为庶姓;Số điển trọng tiên phong vấn châu tông tức diệt dĩ hoàn thuỳ vi thứ tánh
    降灵符列宿,自汉室中兴而后,代有传人。Giáng linh phù liệt túc tự hán thất trung hưng nhi hậu đại hậu truyền nhân


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 9:06 pm