Trấn Tường Thi Tuyển

    055 - 花氏 ( Họ Hoa )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    055 - 花氏 ( Họ Hoa )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:12 am

    055 - 花氏 ( Họ Hoa )

    源承华氏;Nguyên thừa hoa thị
    望出东平。Vọng xuất đông bình

    晓将勋称怀远;Hiểu tương huân xưng hoài viễn
    卿歌誉满成都。Khanh ca dự mãn thành đô

    戏家合制黄梁梦;Hý gia hiệp chế huỳnh lương mộng
    诗圣独吟猛将歌。Thi thánh độc ngâm mãnh tướng ca

    孝女从戎垂美誉;Hiếu nữ tùng nhung thuỳ mỹ dự
    英侯保驾建奇勋。Anh hầu bảo giá kiến kỳ công


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:09 am