Trấn Tường Thi Tuyển

    045 - 奚氏 ( Họ Hề )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    045 - 奚氏 ( Họ Hề )

    Post  Admin on Wed Jul 03, 2013 2:45 am

    045 - 奚氏 ( Họ Hề )

    源承夏代;Nguyên thừa hạ đại
    望出毫州。Vọng xuất hào châu

    车正世泽;Xa chánh thế trạch
    弘农家声。Hoằng nông gia thanh

    祖德恢宏北海郡;Tổ đức khôi hồng bắc hải quận
    家风启振礼耕堂。Gia phong khải chấn lễ canh đường

    文房珪墨居三宝;Van phòng khuê mạt cư tam bảo
    西冷刻书占一家。Tây lãnh khắc thư chiếm nhất gia

    四璧书声小邹鲁;Tứ bích thư thanh tiểu trâu lỗ
    一庭秋色古黄虞。Nhất đình thu sắc cỗ hoàng ngu

    学本孔门,七十子贤人,同传圣道;Học bổn khổng môn thất thập tử hiền nhân đồng truyền thánh đạo
    功高汉室,亿万年香火,永奠山河。Công cao hán thất ức vạn niên hương hoả vĩnh điện sơn hà


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 1:20 pm