Trấn Tường Thi Tuyển

    044 - 葛氏 ( Họ Cát )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    044 - 葛氏 ( Họ Cát )

    Post  Admin on Wed Jul 03, 2013 2:44 am

    044 - 葛氏 ( Họ Cát )

    绥山得道;Tuy sơn đắc đạo
    定海成仁。Định hải thành nhân

    乞丹砂于句漏;Khất đan sa ư cú lậu
    勒金石于荡阴。Lặc kim thạch ư đãng âm

    画有幄图真迹;Hoạ hữu ốc đồ chân tích
    书藏杏坞秘决。Thư tàng hạnh ô Bí quyết

    杭邑太医传《秘诀》;Hàng ấp thái y truyền bí quyết
    湖州进士赋《丹阳》。Hồ châu tiến sĩ phú đan dương

    文华著誉颍川郡;Văn hoá chước dự dĩnh xuyên quận
    楚辅忠贞清柳堂。Sở phố trung trinh thanh liễu đường

    鹏起抗英捐热血;Bằng khởi hàng anh quyên nhiệt huyết
    孝先学道列仙班。Hiếu tiên học đạo liệt tiên ban

    茧纸闲临初断帖;Kiển chỉ nhàn lâm sơ đoạn thiệp
    胆瓶长养欲开花。Đảm bình trường dưỡng dục khai hoa

    派出句容,源承嬴氏;Phái xuất cú dung nguyên thừa dinh thị
    系承梁郡;望出葛天。Hệ thừa lương quận vọng xuất cát thiên

    抱朴炼丹,妻亦寿世;Bảo phác luyện đan thê diệc thọ thế
    妙真茹素,母果延年。Diệu chân nhủ tố mẫu quả diên niên


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 6:59 am