Trấn Tường Thi Tuyển

    Gặp lại bạn tri-âm

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Gặp lại bạn tri-âm

    Post  Admin on Wed Jun 19, 2013 6:44 am

    Bao năm tao-ngộ tri-âm,( Ly Jack )

    đôi lời vàng ngọc nổi-niềm tâm-giao.
    Ngân-nga từng đoạn, tỏ bày,
    thi thơ ấn-tượng thâm-sâu thâm-trầm,
    Tâm-hồn xúc-động dàu-dàu,
    bạn vàng tri-kỹ biết nhau tấm lòng.
    Thể văn vẩn phải tập- tành,
    thua người thấp kém âm-vần dở-dang.
    Bá-Nha nay gặp Tử-Kỳ,
    nay trời xuôi gặp cố-nhân thỏa lòng.
    Gặp nhau rồi lại xa nhau,
    phút giây từ-giã trở về Úc-Châu.
    Giọt sầu đưa tiễn bạn xưa,
    nhớ thương tình bạn như đàn đứt giây.
    Từ đây kẻ cuối chân mây,
    ngày đêm khắc-khoải,nhớ hoài bạn xưa.






    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 9:06 pm