Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    挽女丧通用联 ( Liễn tang nữ thông dụng )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    挽女丧通用联 ( Liễn tang nữ thông dụng ) Empty 挽女丧通用联 ( Liễn tang nữ thông dụng )

    Post  Admin Mon Jun 17, 2013 10:36 am

    挽女丧通用联 ( Liễn tang nữ thông dụng )
    ( Dùng 1 câu 4 chữ làm bức hoành )


    秋风鹤唳 Thu phong hạc khóc
    夜月鹃啼 Dạ nguyệt quyên đề .
    烛剪西窗 Chúc tiễn tây song
    梅残东阁 Mai tàn đông các .
    慈颜已逝 Từ nhan dĩ thế
    风木与悲 Phong mộc dữ bi .
    音容宛在 Âm dung uyển tại
    懿德长存 Ý đức trường tồn .
    南柯梦里 Nam kha mộng lý 
    望云思亲 Vọng vân tư thân .

    寿终内寝 Thọ chung nội tẩm

    鹤驾西天 Hạc giá tây thiên .

    花凝泪痕 Hoa ngưng lệ ngấn

    水放悲声 Thuỷ phóng bi thanh .

    情怀旧雨 Tình hoài cựu vũ

    泪洒凄凉 Lệ sái thê lương .

    梅含孝意 Mai hàm hiếu ý 

    柳动倭情 Liễu động nuy tình .

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 7:38 am