Trước kia duyên-nợ chưa thành,
Cho nên vất-vã số phận long-đong.
Giúp cha,đở mẹ anh,em,
Ơn trên phù-hộ gặp người duyên xưa.
Sở-Vân gặp Phạm-Đình-Chương,
Anh-Hùng Náo,với nhạc-sỉ thời nay.
Đời nào mà có như vầy,
Người ta bắt tội bị đòn roi mây.
Đám cưới cũng vẫn rình-rang,
"Cốc ken" (鞠躬) khẽ ngật; sống vui vợ chồng.
Hai mươi năm trước vừa qua,
Em vợ Em Nhỏ lấy chồng Tây phương .
Đàn trai, đàn gái đủ đầy,
Hia Xịch giới-thiệu pha trộn Việt-Anh.
Triều-Châu ngôn-ngữ: Cúc-Cung,
Hia bèn cất tiếng "Cốc Ken..." trận cười...
Người Mỹ không hiểu chuyện gì?
Bắt chước gật đầu,xúm cười rộ lên.
Trở lại vợ Nhỏ: Sở-Vân,
Họ Trần tên thật vợ Nhỏ Trấn-Chương.
Mỗi lần nhắc đến vui hoài...
Nụ cười nghiêng-ngã,làm vui ngập nhà.
Thanh Lien
連鎮源
Cho nên vất-vã số phận long-đong.
Giúp cha,đở mẹ anh,em,
Ơn trên phù-hộ gặp người duyên xưa.
Sở-Vân gặp Phạm-Đình-Chương,
Anh-Hùng Náo,với nhạc-sỉ thời nay.
Đời nào mà có như vầy,
Người ta bắt tội bị đòn roi mây.
Đám cưới cũng vẫn rình-rang,
"Cốc ken" (鞠躬) khẽ ngật; sống vui vợ chồng.
Hai mươi năm trước vừa qua,
Em vợ Em Nhỏ lấy chồng Tây phương .
Đàn trai, đàn gái đủ đầy,
Hia Xịch giới-thiệu pha trộn Việt-Anh.
Triều-Châu ngôn-ngữ: Cúc-Cung,
Hia bèn cất tiếng "Cốc Ken..." trận cười...
Người Mỹ không hiểu chuyện gì?
Bắt chước gật đầu,xúm cười rộ lên.
Trở lại vợ Nhỏ: Sở-Vân,
Họ Trần tên thật vợ Nhỏ Trấn-Chương.
Mỗi lần nhắc đến vui hoài...
Nụ cười nghiêng-ngã,làm vui ngập nhà.
Thanh Lien
連鎮源
