Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    四字祠堂對聯 Câu đối từ đường 4 chữ

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    四字祠堂對聯 Câu đối từ đường 4 chữ Empty 四字祠堂對聯 Câu đối từ đường 4 chữ

    Post  Admin Mon May 20, 2013 4:05 pm

    Câu đối từ đường 4 chữ

    四字祠堂對聯 ( Câu 4 chữ , dùng 1 vế làm hoành phi )

    長綿世澤 Trường miên thế trạch
    丕振家聲 Phi chấn gia thanh

    昭假烈祖 Chiêu giã liệt tổ
    佑啓后人 Hựu khải hậu nhân

    百年樹德 Bách niên thụ đức
    奕代流芳 Dịch đại lưu phương

    心誠則靈 Tâm thành tắc linh
    意虔便安 Ý kiền tiện an

    䋲其袓武 Thằng kỳ tổ võ
    佑我后人 Hựu ngã hậu nhân

    宗功燦耀 Tông công xán diệu
    袓德世澤 Tổ đức thế trạch

    堂上明月 Đường thượng minh nguyệt
    庭下賢林 Đình hạ hiền lâm

    岭南首第 Lĩnh nam thủ đệ
    名宦家聲 Danh thần gia thanh

    衣冠百世 Y quan bách thế
    俎豆千秋 Tổ đậu thiên thu

    䋲其祖武 Thằng kỳ tổ võ
    貽厥孫謀 Di quyết tôn mưu

    奉先思孝 Phụng tiên tư hiếu
    敦族言歡 Đôn tộc ngôn hoan

    功重德澤 Công trọng đức trạch
    登堂恩敬 Đăng đường ân kính

    鄉賢世澤 Hương hiền thế trạch
    明恕清通 Minh thứ thanh thông

    春秋匪懈 Xuân thu phì giải
    繼序不忘 Kế tự bất vong

    慎終追遠 Thận chung truy viễn
    積厚流光 Tích hậu lưu quang

    蒸嘗勿替 Chưng thưởng vật thí
    祀事孔明 Kỵ sự khổng minh

    孰事有恪 Thục sự hữu khác
    明德維馨 Minh đức duy hương

    清風為道 Thanh phong vi đạo
    忠孝正身 Trung hiếu chánh thân

    鄉賢世澤 Hương hiền thế trạch
    國寶家聲 Quốc bảo gia thanh

    百年樹德 Bách niên thụ đức
    進士芳徽 Tiến sĩ phương vi

    奉先思孝 Phụng tiên tư hiếu
    意虔便安 Ý kiền tiện an

    光耀宗祖 Quang diệu tông tổ
    福蔭兒孫 Phước ấm nhi tôn

    功德萬古 Công đức vạn cỗ
    名望千秋 Danh vọng thiên thu

    三忠樹德 Tam trung thụ đức
    九牧流芳 Cữu mục lưu phương

    山河同輝 Sơn hà đồng huy
    忠義滿堂 Trung nghĩa mãn đường

    秉承九牧 Bỉnh thừa cữu mục
    彰顯三忠 Chương hiễn tam trung

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 4:32 pm