Trấn Tường Thi Tuyển

    Ngày hôn lể chị Thời

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Ngày hôn lể chị Thời

    Post  Admin on Sun May 19, 2013 2:27 am

    Xưa kia hôn lể chị Thời ,
    Ngày vui nhị tỹ sang-ngang theo chồng .
    Các dì tụ trước vài hôm ,
    Lăng-xăng dưới bếp , bánh ngọt , xu xoa ...
    Dầu ăn, đường , bột ,trứng gà,
    Nhồi xong đem ép , nặn bánh con sùng .
    Tình cờ Bạc-Há ghé xem ,
    Nó cũng tiếp sức gặn giùm một phen ,
    Mỗi người cãm thầy vui thêm ,
    Nhờ nó , làm bánh lại càng thêm vui .
    Gió mưa mãi đến đêm khuya ,
    Quan khách vẫn đến tham-dự chung vui ,
    Mưa lạnh nung ấm tình người .
    Hừng đông ló-dạng rạng ngời thắm tươi .
    Hạt mưa trên lá long-lanh ,
    Đàn trai đến rước đúng giờ thật vui .
    Chị Thời duyên-dáng tiên nga ,
    Áo hồng phơi-phới , muôn hương thơm nồng .
    Trai anh-hùng , gái thuyền-quyên ,
    Hai bên cũng liếc , hai lòng cũng ưa .
    Xưa kia nghe ngoại nói thôi ;
    Xa chế trước tiệm Hoà-Sanh khóc đòi ,
    Tại sao xới ý ở đây ?
    Phải theo xa chế về nhà mình ngay .


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:28 pm