Trấn Tường Thi Tuyển

    Trường Làng Cũ 2

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Trường Làng Cũ 2

    Post  Admin on Mon Mar 11, 2013 5:50 am

    Tôi xin tiếp nối bài thơ,
    tiểu học Việt-Ngữ Giả-Rai năm nào.
    Có giàn thiên-lý giăng ngang,
    cờ bay trong gió ,nắng hồng ban mai.
    Theo ngoại vào lớp ghi tên,
    thầy bèn vui-vẻ ,nhìn đươc người quen.
    Mỗi ngày cấp sách đến trường.
    tiếng học ê-a chìm vào không-gian.
    Tiếng thầy gõ thước trên bàn.
    ngoài hiên gió mát,muôn chim chan-hoà.
    Tôi yêu cảnh vật năm xưa.
    nhớ sân banh cỏ thênh-thang dặm đường .
    Sân banh một thưỡ tiếp-nghinh,
    một vị Tổng-Thống thân-yêu hiền-hoà.
    Cãnh-sát chặc chẽ thành-trì.
    xa xa thoáng thấy dáng người phong-lưu,
    Cốt-cách vận trắng tinh-anh.
    như Củ Cai-Tổng (Trần-Tài) năm nao.
    Cờ bay phất-phới đón chào,
    cùng nhau thương nhớ muôn đời ngày sau.


    -Liên Thành 連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 11:09 am