Trấn Tường Thi Tuyển

    Lời hẹn với mai

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Lời hẹn với mai

    Post  Admin on Fri Feb 15, 2013 11:43 pm



    Lời hẹn với mai

    Xuân mai thẹn với nhà thơ
    Cánh vàng e ấp , phất phơ rơi rồi
    Lòng thơ tiếc nuối không nguôi
    Mai vàng mấy độ , tuổi trôi cuối trời
    Xuân sau , đến nhé mai ơi !
    Ngồi đây thơ đợi , tỏ lời cùng mai .

    Tùa Hia



    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Re: Lời hẹn với mai

    Post  Admin on Fri Feb 15, 2013 11:44 pm


    Mai già Mai phải phôi phai
    Năm sau Xuân đến nhành Mai lại vàng
    Người già nhan sắc úa tàn
    Năm sau Xuân đến sắc vàng còn đâu

    Gúi


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 03, 2016 2:34 pm