Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    四字春聯 ( Câu đối Tết 4 chữ )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    四字春聯 ( Câu đối Tết 4 chữ )  Empty 四字春聯 ( Câu đối Tết 4 chữ )

    Post  Admin Fri Jan 11, 2013 3:16 am

    一元復始 Nhất nguyên phục thuỷ
    萬象更新 Vạn tượng canh tân

    春風送暖 Xuân phong tống noãn
    大地回春 Đại địa hồi xuân

    春燕剪柳 Xuân yến tiễn liễu
    喜鵲登梅 Hỷ thước đăng mai

    財源茂盛 Tài nguyên mậu thịnh
    人壽年豐 Nhân thọ niên phong

    風調雨順 Phong điều vũ thuận
    國泰民安 Quốc thái dân an

    鴻鵠得志 Hồng hộc đắc chí
    桃李爭春 Đào lý tranh xuân

    生意興隆 Sanh ý hưng long
    財源廣進 Tài nguyên quảng tấn

    百花齊放 Bách hoa tề phóng
    萬木爭榮 Vạn mộc tranh vinh

    心上美景 Tâm thượng mỹ cảnh
    窗外紅梅 Song ngoại hồng mai

    四海生色 Tứ hải sinh sắc
    五湖呈祥 Ngũ hồ trình tường

    福星高照 Phước tinh cao chiếu
    萬事亨通 Vạn sự hanh thông

    三江春水 Tam giang xuân thuỷ
    五岳青松 Ngũ nhạc thanh tùng

    發福生財 Phát phúc sanh tài
    堆金積玉 Đồi kim tích ngọc

    物華天寶 Vật hoa thiên bảo
    人傑地靈 Nhân kiệt địa linh

    風光勝舊 Phong quang thắng cựu
    歲序更新 Tuế tự canh tân

    八路進寶 Bát lộ tấn bảo
    四方來財 Tứ phương lai tài

    鵲傳喜信 Thước truyền hỷ tín
    風送佳音 Phong tống giai âm

    歲通盛世 Tuế thông thịnh thế
    人逢華年 Nhân phùng hoa niên

    一年開始 Nhất niên khai thuỷ
    百業興隆 Bá nghiệp hưng long

    紅梅點點 Hồng mai điễm điễm
    春意融融 Xuân ý dung dung

    風和日麗 Phong hoà nhật lệ
    人杰地靈 Nhân kiệt địa linh

    人心喜暖 Nhân tâm hỷ noãn
    鳥語辭寒 Điểu ngữ từ hàn

    長空溢彩 Trường không dật thái
    大地流金 Đại địa lưu kim

    花香四季 Hoa hương tứ quí
    鳥唱三春 Điểu xướng tam xuân

    春風摧綠 Xuân phong thôi lục
    江山映紅 Giang sơn ánh hồng

    春臨大地 Xuân lâm đại địa
    喜到人間 Hỷ đáo nhân gian

    歡天喜地 Hoan thiên hỷ địa
    吐氣揚眉 Thố khí dương my

    春風得意 Xuân phong đắc ý
    麗日舒懷 Lệ nhật thư hoài

    祥雲瑞氣 Tường vân thoại khí
    吉慶有餘 Cát khánh hữu dư

    一聲爆響 nhất thanh bạo hưởng
    萬里春回 Vạn lý xuân hồi

    人登壽域 Nhân đăng thọ vực
    世躋春臺 Thế tệ xuân đài

    人臻五福 Nhân trăn ngũ phúc
    花滿三春 Hoa mãn tam xuân

    人增壽紀 Nhân tăng thọ kỷ
    天轉陽和 Thiên chuyễn dương hoà

    山川添秀 Sơn xuyên thiêm tú
    大地回春 Đại địa hồi xuân

    門迎百福 Môn nghinh bách phước
    戸納千祥 Hộ nạp thiên tường

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 1:34 am