Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    5 LƯỢNG 1 五兩一 ( 5.1 L )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    5 LƯỢNG 1 五兩一 ( 5.1 L ) Empty 5 LƯỢNG 1 五兩一 ( 5.1 L )

    Post  Admin Wed Jan 09, 2013 3:22 pm

    5 LƯỢNG 1

    五兩一 ( 5.1 L )

    一世榮華事事通
    不須勞碌自亨通
    弟兄叔侄皆如意
    家業成時福祿宏

    Chữ hán việt
    Nhất thế vinh hoa sự sự thông
    Bất tu lao lộc tự hanh thông
    Đệ huynh thúc chí giai như ý
    Gia nghiệp thành thời phước lộc hồng

    Dịch
    Đường đời phú quí rộng thênh thang
    Đâu cần khổ nhọc tự giàu sang
    Anh em chú cháu đều như ý
    Phước lộc lớn lao nhà vững vàng

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 4:10 pm