SỐ 89 THƯỢNG THƯỢNG ( 上簽 )
變樺朱門喜有叁
Biến hoá chu môn hỷ hữu tam
士農工賈旺田蚕
Sĩ nông công cổ vượng điềm tàm
婚姻不久成佳偶
Hôn nhân bất cữu thành giai ngẩu
求嗣歸房得美男
Cầu tự quy phòng đắc mỹ nam
Dịch :
Chuyễn vận cữa nhà tốt lắm thay
Các giới kinh doanh thâu bảo tài
Hôn nhân mau mắn thành chồng vợ
Nối dòng cầu tự được con trai
Giải :
朱門變華
Chu môn biến hoa
事有大吉
Sự hữu đại cát
士農工商
Sĩ nông công cổ
所向者得
Sở hướng giả đắc
Đèn hoa cữa rực vàng
Đường tươi tốt thênh thang
Các giới như có hỏi
Tất cã được giàu sang
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành mộc , như lúc ông Lưu-Bị đi cầu hiền ra giúp nước . Người xin được quẻ xăm này , muôn việc đều toả nguyện , công danh cao chức , giàu sang rực rở , sanh con trai , gia trạch bình yên .
變樺朱門喜有叁
Biến hoá chu môn hỷ hữu tam
士農工賈旺田蚕
Sĩ nông công cổ vượng điềm tàm
婚姻不久成佳偶
Hôn nhân bất cữu thành giai ngẩu
求嗣歸房得美男
Cầu tự quy phòng đắc mỹ nam
Dịch :
Chuyễn vận cữa nhà tốt lắm thay
Các giới kinh doanh thâu bảo tài
Hôn nhân mau mắn thành chồng vợ
Nối dòng cầu tự được con trai
Giải :
朱門變華
Chu môn biến hoa
事有大吉
Sự hữu đại cát
士農工商
Sĩ nông công cổ
所向者得
Sở hướng giả đắc
Đèn hoa cữa rực vàng
Đường tươi tốt thênh thang
Các giới như có hỏi
Tất cã được giàu sang
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành mộc , như lúc ông Lưu-Bị đi cầu hiền ra giúp nước . Người xin được quẻ xăm này , muôn việc đều toả nguyện , công danh cao chức , giàu sang rực rở , sanh con trai , gia trạch bình yên .
