SỐ 72 THƯỢNG THƯỢNG ( 上簽 )
得失荣枯本在天
Đắc thất vinh cô bổn tại thiên
樂天知命始安然
Lạc thiên tri mạng thuỷ an nhiên
若得此加意謀望
Nhược đắc thử gia ý mưu vọng
金帛盈箱貨滿船
Kim bạch dinh sương hoá mãn thuyền
Dịch :
Do trời được mất với giàu sang
Từ nay vui vẽ lại an nhàn
Tính mưu mọi việc đều như ý
Thuyền chở đầy rương chứa bạc vàng
Giải :
行止由命
Hành chỉ do mạng
得失由天
Đắc thất do thiên
若能順守
Nhược năng thuận thủ
福祿自然
Phước lộc tự nhiên
Được mất do trời cao
Mạng số định thế nào ?
Biết thủ phần an phận
Phước lộc tự nhiên vào
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thuỷ , như chuyện Mẹ Thái-Nhương khi đi qua sông , gặp sóng to gió lớn tàu sắp bị chìm , bèn vái nếu trời độ cho yên sóng gió , sẽ xây cầu đễ tạo phúc , quả nhiên trời quan gió lặng , sau xây cầu trã ân , sanh con sau làm được quan lớn , người xin được quẻ xăm này , phải tuỳ cơ mà làm việc , tạo thêm phúc thì sẽ được vinh hiển .
得失荣枯本在天
Đắc thất vinh cô bổn tại thiên
樂天知命始安然
Lạc thiên tri mạng thuỷ an nhiên
若得此加意謀望
Nhược đắc thử gia ý mưu vọng
金帛盈箱貨滿船
Kim bạch dinh sương hoá mãn thuyền
Dịch :
Do trời được mất với giàu sang
Từ nay vui vẽ lại an nhàn
Tính mưu mọi việc đều như ý
Thuyền chở đầy rương chứa bạc vàng
Giải :
行止由命
Hành chỉ do mạng
得失由天
Đắc thất do thiên
若能順守
Nhược năng thuận thủ
福祿自然
Phước lộc tự nhiên
Được mất do trời cao
Mạng số định thế nào ?
Biết thủ phần an phận
Phước lộc tự nhiên vào
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thuỷ , như chuyện Mẹ Thái-Nhương khi đi qua sông , gặp sóng to gió lớn tàu sắp bị chìm , bèn vái nếu trời độ cho yên sóng gió , sẽ xây cầu đễ tạo phúc , quả nhiên trời quan gió lặng , sau xây cầu trã ân , sanh con sau làm được quan lớn , người xin được quẻ xăm này , phải tuỳ cơ mà làm việc , tạo thêm phúc thì sẽ được vinh hiển .
