SỐ 67 TRUNG BÌNH ( 中簽 )
過盡黃雞白大鄉
Quá tận hoàng kê bạch đại hương
幾多疑慮變吉祥
Kỷ đa nghi lự biến cát tường
今朝得到江南地
Kim triêu đắc đáo giang nam địa
開盡浮雲見太陽
Khai tận phù vân kiến thái dương
Buồn nghĩ bao năm lại rở ràng
Đã đến quê nhà gà gáy vang
Hôm nay thấy được trời nam ấy
Bay mất mây mù tỏ nắng vàng
Giải :
歷夏至秋
Lịch hạ chí thu
愛事未用
Ái sự vị dụng
才到十月
Tài đáo thập nguyệt
舉用無憂
Cử dụng vô Ưu
Tự hè tới tiết thu
Khi làm chịu rối mù
Chờ lúc tháng mười tới
Các việc dứt buồn ưu
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thổ , như chuyện ông Mã-Viện đem quân đánh nước Nam , Người xin được quẻ xăm này , trước phải lao đao cực khổ , sau mới thành công được , ráng chịu cực làm ăn mà chờ thời , sau mới được vinh hoa phú quí , đừng nên nóng vội .
過盡黃雞白大鄉
Quá tận hoàng kê bạch đại hương
幾多疑慮變吉祥
Kỷ đa nghi lự biến cát tường
今朝得到江南地
Kim triêu đắc đáo giang nam địa
開盡浮雲見太陽
Khai tận phù vân kiến thái dương
Buồn nghĩ bao năm lại rở ràng
Đã đến quê nhà gà gáy vang
Hôm nay thấy được trời nam ấy
Bay mất mây mù tỏ nắng vàng
Giải :
歷夏至秋
Lịch hạ chí thu
愛事未用
Ái sự vị dụng
才到十月
Tài đáo thập nguyệt
舉用無憂
Cử dụng vô Ưu
Tự hè tới tiết thu
Khi làm chịu rối mù
Chờ lúc tháng mười tới
Các việc dứt buồn ưu
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thổ , như chuyện ông Mã-Viện đem quân đánh nước Nam , Người xin được quẻ xăm này , trước phải lao đao cực khổ , sau mới thành công được , ráng chịu cực làm ăn mà chờ thời , sau mới được vinh hoa phú quí , đừng nên nóng vội .
